portafoglio elastico, per un regalo.... pleonastico?

C'è chi impazzisce per cercare i regali di natale più originali ... e chi ha per quest'anno ha già trovato la sua precursata:

per uomini, donne, aspiranti maghi, creativi, frettolosi e amanti di borsette o tasche piccole, l'idea 2016 è ...

tadam

il    portafoglio   elastico

Scopri come funziona cliccando sulla foto

si, vabbè, so che molti l'avranno già visto e magari ne avranno dozzine nel cassetto, ma io me l'ero perso e lo trovo un'idea molto divertente per un regalo simpatico.

Il funzionamento è tanto semplice quanto 'magico': basta appoggiare delle banconote su un lato (sopra l'elastico), aprire il portafoglio e richiuderlo al contrario e ... voilà, le banconote magicamente saranno ora all'interno dell'elastico perfettamente al sicuro!

Carino eh??

There are those still going crazy looking for the moste original gifts for Christmas... and those who for this year have already found their precursata:

for men, women, practising magicians, creative people, haters of big bags and big pockets, just for you the 2016 gift idea:

tadam

the elastic wallet

I know, someone will maybe know it already, or have dozens in his drawer, but I missed it 'till now and I think it may be a very nice and funny Christmas present.

It works like that: just place some paper money (above the elastic), then open the wallet and close it again on the other side.. and... the money will be magically safely inside the elastic !

Soooo cute! Isn't it?

Il y a ceux qui sont encore encore en train the chercher leurs cadeaux de Noel... et ceux qui  pour cette année ont déjà trouvé leur sympa precursata:

pour les hommes, les femmes, les prestidigitateurs, les créateurs et les gens qui n'aiment pas les gros sacs, l'idée cadeau 2016 est...

tadam

le portefeuille élastique

oui, je sais que il y en aura plain de ceux qui l'ont déjà vu,  mais moi je trouce ça une idée très cool.

Le fonctionnement est aussi simple que 'magique': il suffit d'appuyer un billet sur un côté (au dessus de l'élastique), ouvrir le portefeuille et le refermer au contraire et... voilà, les billets seront d'ore et dèjà parfaitement à l'intérieur de l'élastique!

Trop mignon hein?